Di şeva sersalê de, Serokê Çînê Xi Jinping bi rêya China Media Group û Înternetê peyama xwe ya Sersala 2024 pêşkêş kir.Tevahiya metna peyamê wiha ye:
Silav ji we hemûyan re!Gava ku enerjî piştî Rojbûna Zivistanê bilind dibe, em ê xatirê xwe ji sala kevin bixwazin û sala nû bidin destpêkirin.Ji Pekînê, ez pîrozbahiyên xwe yên sersala nû ji her yek ji we re pêşkêş dikim!
Di sala 2023-an de, me bi biryar û domdarî berdewam kir.Me di îmtîhana ba û baranan re derbas kir, di rê de dîmenên xweş dîtin û gelek destkeftiyên rastîn pêk anîn.Em ê vê salê wekî salek ked û berxwedanê bi bîr bînin.Bi pêş ve diçin, baweriya me bi pêşerojê heye.
Îsal jî em bi gavên saxlem pêş de çûn.Me di hewildanên xwe yên bersivdayina COVID-19 de veguheztinek nerm bi dest xist.Aboriya Çînê her ku diçe nûbûnê didomîne.Di şopandina pêşkeftina bi kalîte de pêşkeftinek domdar pêk hatiye.Sîstema meya pîşesazî ya nûjenkirî bêtir nûve kirin.Hejmarek pîşesaziyên pêşkeftî, jîr û kesk bi lez û bez wekî stûnên nû yên aboriyê derdikevin holê.Me ev 20 sal e li pey hev berhemeke mezin bi dest xist.Av zelaltir bûne û çiya jî kesktir bûne.Pêşketinên nû di şopandina vejandina gundan de hatine çêkirin.Di vejandina bi tevahî bakurê rojhilatê Chinaînê de pêşkeftinek nû hate çêkirin.Qada Nû ya Xiong'an bi lez mezin dibe, Kembera Aborî ya Çemê Yangtze tijî zindîbûn e, û Qada Gola Mezin a Guangdong-Hong Kong-Macao derfetên nû yên pêşkeftinê hembêz dike.Ji ber bahozê, aboriya çînî ji berê zêdetir berxwedêr û dînamîk e.
Îsal em bi gavên bi hêz ber bi pêş ve çûn.Bi saya hewildanên dilsoz ên bi salan, pêşkeftina nûbûnê ya Chinaînê tijî enerjî ye.Balafira rêwiyan a mezin C919 ket xizmeta bazirganî.Keştiya rêwîtiya mezin a ku ji hêla Chineseînî ve hatî çêkirin sefera xwe ya ceribandinê qedand.Keştiyên fezayê yên Shenzhou mîsyonên xwe yên li fezayê didomînin.Keştiya binavbûyî ya fendouzhe ya ku di deryaya kûr de ye, gihîşt kûrtirîn xendeka deryayê.Berhemên ku li Chinaînê hatine sêwirandin û çêkirin, nemaze markayên trendy, di nav xerîdaran de pir populer in.Modelên herî dawî yên têlefonên desta yên ji hêla Chineseînî ve hatî çêkirin serkeftinek bazarê ya tavilê ne.Wesayîtên nû yên enerjiyê, bataryayên lîtiumê, û hilberên fotovoltaîk şahidiyek nû ne li ser hêza hilberîna Chinaînê.Li her derê welatê me, bilindahiyên nû bi biryardariyek domdar têne bilind kirin, û her roj afirandin û nûbûnên nû derdikevin holê.
Îsal em bi coşeke bilind meşiyan.Lîstikên Zanîngeha Cîhanê ya Chengdu FISU û Lîstikên Asyayî yên Hangzhou dîmenên werzîşê yên balkêş pêşkêş kirin, û werzîşvanên Çînî di pêşbirkên xwe de serketî bûn.Cihên geştyarî di betlaneyê de tijî mêvan in, û bazara fîlman geş dibe.Lîstikên futbolê yên "lîga super a gund" û "gala festîvala bihara gund" pir populer in.Zêdetir mirov şêwazên jiyanê yên kêm-karbonê dipejirînin.Hemî van çalakiyên dilşewat jiyana me dewlemendtir û rengîntir kirine, û ew vedigerin jiyana geş li seranserê welêt.Ew lêgerîna mirovan a jiyanek bedew pêk tînin, û Çînek jîndar û geş pêşkêşî cîhanê dikin.
Em îsal bi baweriyeke mezin bi pêş ve çûn.Çîn welatekî mezin e û xwedî şaristaniyeke mezin e.Li seranserê vê bejahiyê ya berfereh, pêlên dûmanê li çolên bakur û barîna baranê li başûr bîranîna me ya xweş a gelek çîrokên hezarsalî vedibêje.Çemê Zer a hêzdar û Çemê Yangtze tu carî îlhamê nadin me.Vedîtinên li şûnwarên arkeolojîk ên Liangzhu û Erlitou ji me re pir tişt li ser destpêka şaristaniya Chineseînî vedibêjin.Tîpên Çînî yên kevnar ên ku li ser hestiyên oracle yên Ruins Yin, xezîneyên çandî yên Malpera Sanxingdui, û berhevokên Arşîva Neteweyî ya Weşan û Çandê hatine nivîsandin şahidiya pêşkeftina çanda Chineseînî ne.Hemî ev wekî şahidiyek ji dîroka demdirêj a Chinaînê û şaristaniya wê ya spehî re radiweste.Û ev hemû çavkaniya ku bawerî û hêza me jê tê.
Dema ku Çîn li pey pêşveçûna xwe bû, Chinaîn jî cîhan hembêz kir û wekî welatek sereke berpirsiyariya xwe bi cih anî.Me Civîna Çîn-Asyaya Navîn û Foruma Sêyemîn Kember û Rê ji bo Hevkariya Navdewletî li dar xist û di gelek bûyerên dîplomatîk ên ku li Chinaînê hatin lidarxistin de mêvandariya serokên ji çar aliyên cîhanê kir.Her weha min serdana çend welatan kir, beşdarî konferansên navneteweyî bûm û min gelek hevalên kevn û nû nas kirin.Min vîzyona Çînê parve kir û têgihiştina hevpar bi wan re zêde kir.Her çi qas dîmena gerdûnî pêşbikeve jî, aştî û pêşkeftin wek meylek bingehîn dimîne, û tenê hevkarî ji bo berjewendiya hev dikare peyda bike.
Di rê de, em neçar in ku bi bahozê re rû bi rû bimînin.Hin pargîdanî demek dijwar derbas bûn.Hin kes di peydakirina kar û peydakirina hewcedariyên bingehîn de zehmetiyan dikişandin.Li hin cihan lehî, bahoz, erdhej an jî felaketên din ên xwezayî ketin.Ev hemû di serê hişê min de dimînin.Dema ku ez dibînim ku mirov bi fersendê radibin, di tengahiyê de xwe digihînin hev, bi dijwariyan re rû bi rû dimînin û dijwariyan derbas dikin, ez ji kûr ve dihejim.Hûn hemûyan, ji cotkarên li zeviyan bigire heta karkerên li ser qatên fabrîqeyê, ji karsazên ku şopa xwe dişewitînin heya endamên karûbarê ku welatê me diparêzin - bi rastî, mirovên ji her beşên jiyanê - çêtirîn xwe kirine.Her û her çînî yê asayî tevkariyek awarte kiriye!Hûn gel in, yên ku em li wan dinêrin dema ku em şer dikin ku li ser hemî dijwarî û dijwariyan bi ser bikevin.
Sala bê wê 75emîn salvegera damezrandina Komara Gel a Çînê were pîrozkirin.Em ê bi domdarî nûjenkirina Chineseînî pêş bixin, bi tevahî û bi dilsozî felsefeya pêşkeftinê ya nû li hemî eniyan bicîh bînin, avakirina paradîgmaya nû ya pêşkeftinê bilezînin, pêşkeftina kalîteya bilind pêşve bibin, û hem pêşveçûnê bişopînin û hem jî ewlehiyê biparêzin.Em ê li ser prensîba lêgerîna pêşkeftinê tevbigerin, di heman demê de aramiyê biparêzin, bi pêşkeftinê re aramiyê pêş bixin û beriya hilweşandina ya kevin ya nû saz bikin.Em ê leza vejandina aboriyê yek bikin û xurt bikin, û ji bo bidestxistina pêşkeftina aborî ya domdar û demdirêj bixebitin.Em ê reform û vebûnê li seranserê cîhanê kûrtir bikin, baweriya mirovan bi pêşkeftinê zêdetir bikin, pêşkeftina geş a aboriyê pêşve bixin, û ji bo xurtkirina perwerdehiyê, pêşdebirina zanist û teknolojiyê û geşkirina jêhatiyan hewlên ducar bidin.Em ê piştgiriya Hong Kong û Macaoyê bidomînin da ku hêzên xwe yên cihêreng bikar bînin, xwe baştir bi pêşkeftina giştî ya Chinaînê re entegre bikin, û bextewarî û aramiya demdirêj ewle bikin.Çîn bê guman dê ji nû ve were yek kirin, û hemî çîniyên li her du aliyên Tengava Taywanê divê bi hişmendiyek hevbeş ve girêdayî bin û di rûmeta nûvekirina neteweya Chineseînî de parve bikin.
Armanca me hem îlham û hem jî sade ye.Di dawiyê de, ew li ser peydakirina jiyanek çêtir ji bo mirovan e.Divê zarokên me baş bên xwedîkirin û perwerdehiyeke baş bibînin.Divê ciwanên me xwedî îmkan bin ku kar û barên xwe bimeşînin û bi ser bikevin.Û pîr û kalên me divê bi têra xwe bigihîjin karûbarên bijîjkî û lênihêrîna kal û pîr.Van pirsgirêkan ji bo her malbatê girîng e, û ew di heman demê de pêşînek sereke ya hukûmetê ne.Divê em bi hev re li ser van mijaran kar bikin.Îro di nav civaka me ya lez û bez de mirov hemû mijûl in û di kar û barên jiyanê de rastî zextan tên.Divê em di civata xwe de atmosferek germ û lihevhatî ava bikin, hawîrdora tevhev û dînamîk a nûjeniyê berfireh bikin û şert û mercên jiyanê yên xweş û baş biafirînin, da ku mirov bikarin jiyanek bextewar bijîn, çêtirîn xwe derxin holê û xewnên xwe pêk bînin.
Dema ku ez bi we re dipeyivim, pevçûn hîn jî li hin deverên cîhanê diqewimin.Em Çînî bi awayekî baş dizanin ku aştî tê çi wateyê.Em ê ji nêz ve bi civaka navneteweyî re ji bo berjewendiya hevpar a mirovahiyê bixebitin, civakek bi pêşerojek hevpar ji bo mirovahiyê ava bikin û cîhan ji bo her kesî bikin deverek çêtir.
Tam di vê kêliyê de, dema ku roniyên bi mîlyonan malan êvarê ronî dikin, bila em hemî bextewariya welatê xwe yê mezin dixwazin, û bila em hemî aştî û aramiyê ji cîhanê re dixwazin!Di her çar demsalan de bextewarî û serkeftin û saxlemiya sala pêş de ji we re dixwazim!
Dema şandinê: Jan-01-2024